Iniziamo la nuova rassegna culturale tematica di Racconti d’Arti, che questa volta è dedicata ai libri, dal titolo “Riflessi di inchiostro. Segreti, crimini e miracoli del mondo dei libri. La prima puntata è dedicata ad alcuni dei manoscritti maledetti e i codici indecifrabili: pagine cifrate, grimori e libri che, per qualcuno nel corso della storia, noi “comuni mortali” non siamo pronti a leggere? Vediamo un po’…
Immagina di entrare in una stanza silenziosa, a temperatura controllata, dove l’aria sa di carta antica, pergamena stagionata e tempo sospeso. Davanti a te, protetto da teche di vetro e adagiato su supporti ergonomici di velluto, c’è un libro.
Le pagine si aprono svelando una grafia elegante, fluida, tracciata secoli fa da una mano umana che sapeva esattamente cosa stava scrivendo.
Eppure, quegli occhi che ti fissano dalla pagina stampata o manoscritta non ti restituiscono alcun senso. Le lettere si susseguono regolari, formano parole, sillabe, periodi dotati di una loro logica visiva implacabile, ma per noi sono totalmente mute.
È l’illusione della soglia: la sensazione vertiginosa che la conoscenza assoluta, la formula alchemica o il segreto di un mondo intero siano lì, a pochi millimetri dai nostri occhi, protetti però da un muro d’inchiostro inespugnabile.
Quei libri non sono semplicemente scritti in una lingua straniera, sono enigmi fatti di materia viva, monumenti di silenzio che sfidano la nostra pretesa di decodificare l’universo.
Il Manoscritto Voynich
Il Manoscritto Voynich prende il nome da Wilfrid Voynich (nato Michał Wojnicz), un antiquario e mercante di libri rari di origine polacca.
Nel 1912, Voynich ha acquistato il misterioso codice dai padri gesuiti del Nobile Collegio di Villa Mondragone a Frascati, vicino a Roma.
Dopo la sua morte, la proprietà è passata ad altri collezionisti finché il libro non fu donato alla Beinecke Rare Book and Manuscript Library dell’Università di Yale, negli Stati Uniti, dove si trova tuttora, custodito gelosamente con la segnatura “MS 408”.
Il codice Voynich si presenta come un volume compatto di circa 240 pagine , quelle rimaste perché inizialmente erano molte di più, andate perdute. I fogli sono interamente realizzati in pergamena di vitello (vellum), di altissima qualità artigianale.
Le analisi al Carbonio-14, condotte nei laboratori dell’Università dell’Arizona, hanno datato in modo inequivocabile la pergamena tra il 1404 e il 1438, collocando la manifattura del supporto all’inizio del XV secolo, ossia in piena epoca tardo-medievale/protorinascimentale.
Il testo è vergato da sinistra a destra con una penna d’oca, utilizzando un alfabeto assolutamente unico e sconosciuto, ribattezzato dagli studiosi “Voynichese” che è composto da circa 20-25 caratteri distinti, privi di qualsiasi segno di interpunzione tradizionale.
Ciò che rende il Voynich un caso scientificamente irrisolvibile però non è l’apparente casualità dei segni, bensì il contrario: l’analisi statistica e computazionale dimostra che le parole seguono rigide leggi linguistiche come la legge di Zipf*, tipica delle lingue naturali o dei cifrari a sostituzione complessa, escludendo categoricamente che si tratti di uno scarabocchio privo di senso o di una falsificazione grossolana.
* In ambito linguistico, se prendi un libro o un testo di una qualsiasi lingua naturale, la parola più usata (ad esempio “il” o “the”) compare sproporzionatamente più volte rispetto alla seconda, che a sua volta supera nettamente la terza.
Le sezioni tematiche
Il volume è tradizionalmente suddiviso dagli storici in sei macro-aree tematiche, identificabili grazie alle ricche illustrazioni a inchiostro e acquerello:
- Sezione botanica: centinaia di piante sconosciute alla botanica terrestre, con radici esagerate e foglie bizzarre.
- Sezione astronomica: diagrammi circolari, zodiaci insoliti, soli, lune e stelle stilizzate.
- Sezione biologica/anatomica: una delle parti più suggestive, che mostra minuscole figure femminili nude immerse in vasche e tubature collegate tra loro da strani flussi di liquido verde o blu.
- Sezione cosmologica: mappe ripiegate e strutture geometriche misteriose.
- Sezione farmaceutica: disegni di ampolle, barattoli e parti di piante presumibilmente officinali.
- Sezione delle ricette: brevi paragrafi di testo accompagnati da stelle a margine, simili a un ricettario medico o alchemico.
La lista di chi ha tentato di violarlo è un calderone di menti illustri e disperate.
Nel Seicento, l’imperatore Rodolfo II d’Asburgo ha acquistato il manoscritto per una cifra astronomica convinto che fosse opera di Ruggero Bacone. A tentare la decifrazione sono stati anche l’astrologo della regina Elisabetta I, John Dee, e il suo medium Edward Kelley.
Nel Novecento, durante la Seconda Guerra Mondiale, i migliori crittografi militari americani ˗ tra cui William Friedman, l’uomo che aveva violato il codice cifrato giapponese PURPLE ˗ hanno dedicato anni di studi fuori servizio al Voynich, arrendendosi all’evidenza.
Oggi, l’impiego di supercomputer, intelligenza artificiale e reti neurali ha prodotto solo interpretazioni contrastanti (dall’ebraico al romeno arcaico), senza che alcuna tesi abbia mai ottenuto la certezza scientifica.
COSULTA il Voynich reale (incompleto – scaricabile anche in pdf, gratuitamente):
archive.org/details/BeineckeMS408
Per approfondire: it.wikipedia.org/wiki/Manoscritto_Voynich




